登录
[宋] 周必大
少年扶犁事西畴，老隌英游帝王州。
才高韵胜各有得，志合情亲君更优。
离筵忽席洛定鼎，戌期云异齐葵丘。
君行共叹空冀北，我衰谩作周南留。
欲持菊觞止君饮，单车已戒难停辀。
欲挽长条赠君别，金城柳落空悲秋。
悲秋惜别置勿道，资望久合登瀛洲。
仙凡一隔在何许，指点蓬莱云气浮。
现代文译文：
年轻的时候，你扶犁耕田，事奉西边的田野，如今老了，你却在帝王州游历。你的才华出众，风度翩翩，各有各的得失，你的志向和你亲密的朋友相合，你的情谊更让你感到亲切。在离别的宴席上，我们席分洛定鼎，如今当兵打仗也分散开异去了不同的地点，比齐国的葵丘更离散啊。我见你出行了只能叹惜在北方无良将冀，只我年迈昏沉的影子仍在洛阳周而复始的生活中。我想要拿起菊壶止住你的喝的你想要伸出树枝想要以此表示您的忠诚万以等到他日以系情的那些寄托精神竹代之代有得意的得意失意,共同回到仙境一起赴蓬莱而返回时候再来作答啊
这首诗中作者运用多种方式表达了送别友人的不舍和感慨。诗人用“扶犁少年”来比喻友人年轻时的勤奋和努力，同时也暗示了友人如今在帝王州游历的荣耀和成就。接着，诗人用“才高韵胜”来赞扬友人的才华和风度，并表达了对友人的敬仰之情。
在离别的筵席上，诗人用“离筵忽席洛定鼎”来表达对友人的不舍之情，同时也暗示了战乱对友人生活的影响。接着，诗人用“戍期云异齐葵丘”来表达对友人未来的担忧和祝福。
在诗的结尾，诗人表达了对友人的期待和祝福。他希望友人能够回到仙境，再次相见；同时也祝愿友人能够实现自己的愿望和理想。诗人的祝福和鼓励，也表达了对友人的信任和鼓励之情。
总之，这首诗表达了诗人对友人的不舍、敬仰、担忧、期待和祝福等多种情感，是一首深情厚意的送别诗。
微信扫一扫
周必大诗词推荐