登录
[宋] 周必大
归田初不隔江淮，底事新元未往来。
赌酒弹棋真梦尔，胶牙蓝尾亦悠哉。
莫思乐事年年减，且喜春花日日开。
兄弟相看俱八十，研朱赢得祝婴孩。
现代文译文：
我初来此地不隔着江淮，到底因为新年未曾往来。饮酒下棋谈笑生非梦尔，牙齿胶黏蓝尾也悠闲自在。不要再想每年欢乐之事日益减少，但喜春花盛开每日早晨开放。你我兄弟相互凝视都已八十，用朱砂写经赢得平安到来。
原诗描写新年因未能往来而颇感失望之意，后又自我安慰说人生值得留恋和庆幸的是多矣，表示老当益壮、怡然自得之意。 末二句出语平淡朴素，把欣喜之情表达得淋漓酣畅。
这首诗中，诗人表达了与兄长在新年的祝福中，对人生晚年的安乐与满足。诗中没有华丽的辞藻和夸张的描写，平淡朴素的语言中却饱含深情。诗人在诗中表达了对兄长的深深祝福和对自己生活的满足与快乐，让人感到温馨而亲切。同时，诗人也表达了对人生的深刻理解，认为人生中的欢乐、欣喜并不是永存的，但安乐与满足却是值得珍惜和珍重的。这也正是诗人平淡而深刻的人生哲理的表达。
微信扫一扫
周必大诗词推荐