登录

《万安韦邦彦字俊臣携王民瞻杨廷秀谢昌国绝句》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《万安韦邦彦字俊臣携王民瞻杨廷秀谢昌国绝句》原文

卢溪笔力透天心,杨令文追正始音。

更读池塘惠连句,识君何待接清襟。

现代文赏析、翻译

《万安韦邦彦字俊臣携王民瞻杨廷秀谢昌国绝句》

周必大

卢溪笔力透天心, 杨令文追正始音。 更读池塘惠连句, 识君何待接清襟。

这首诗赏析如下:

在周必大看来,韦俊臣的诗才高超,犹如卢溪的笔力,能够穿透天心,表达出人心中最深处的情感。杨廷秀和谢昌国的诗,虽然也各有特色,但都无法与韦俊臣相提并论。他称赞韦俊臣的诗能追随正始时期的音韵,给人以清新脱俗之感。这首诗充分展示了韦俊臣诗歌艺术的精湛。

“卢溪笔力透天心”,此句中借用卢溪的笔力,比喻韦俊臣的诗歌有如高悬的利剑,能够切中人心,透彻骨髓。此处表现出韦俊臣诗歌在思想感情上的深刻表达,透露出他的诗歌风格或细腻或深沉。

“杨令文追正始音”,韦俊臣的诗文在追随正始时期的音韵风格,这也是对韦俊臣诗艺高超的另一种肯定。正始时期是古代文学史上的一个重要时期,以其清新脱俗的风格备受赞誉。这里,周必大进一步赞扬了韦俊臣诗歌的文学价值和艺术水准。

“更读池塘惠连句”,这是对韦俊臣更深一层的赞美。这里的“池塘”典故出自南朝谢灵运的《登池上楼》中的名句:“池塘生春草,园柳变鸣禽”。此处以惠连自比,表明韦俊臣的诗歌有着如池塘般深厚的内涵和丰富的情感。这也显示出韦俊臣诗歌的情感深度和文学价值。

“识君何待接清襟”,这句诗表达了周必大对韦俊臣诗歌的赞赏之情,他无需接引别人的诗歌就能感受到韦俊臣诗歌的清新与雅致。这种评价极高,也显示了韦俊臣在当时的诗歌创作中已经具有很高的地位和影响力。

现代文译文如下:

这首诗表达了作者对韦俊臣诗才的高度赞赏。他认为韦俊臣的诗犹如卢溪的笔力一般透天心,能够深刻表达出人心中最深处的情感;其文风清新脱俗,能追随正始时期的音韵;更有如池塘般深厚的内涵和丰富的情感。无论是欣赏其人的诗歌,还是想要与他接交、深谈一番,都让人觉得超凡脱俗、清雅之极。诗人不仅是一位杰出的诗人,也是一位情感丰富、充满灵性的文化人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号