登录
[宋] 周必大
一去中台十九年，爱君忧国得华颠。
久疑使节留江上，稍喜除书近日边。
寒碧轩窗馀旧句，汗青简册奏新篇。
文章入相公家旧，沙路从今稳着鞭。
赏析：《送徐漕移宪浙东二首其一》是宋朝周必大的一首诗。这是一首七言律诗，前两句说的是自己自从出任中台（御史台）后离开，至今已有十九年时间了。自己对君主和国家的忧心热爱，已使得头发花白了。这还暗含了自己在此期间忠诚勤勉地执行任务。其中“爱君忧国得华颠”这句表现出诗人对朝廷深深的热爱，表现出了“无怨无悔”的付出精神。
译文：他去了御史台这个重要岗位，一别已有十九年。我深爱君主，忧虑国家，头发已花白。长久怀疑你留下作使者，如今才放心你去江上任职。碧绿的轩窗还留有过去的诗句，你则要写新篇章了。你的文章已能成为宰相的家法，我从此也给你在马鞭上稳稳地加一鞭了。
现代文译文可能和原文有一定的文化差异和语言习惯上的不同，请参考。
微信扫一扫
周必大诗词推荐