登录
[宋] 周必大
一自传刀梦，迟君已隔秋。
浪传迷弱水，未省碍虚舟。
天子方神武，狂胡敢寇雠。
应须汉充国，早晚与兵谋。
去秋芮国以诗贺入馆今渠继来，韵彩高逸出人
一自传刀梦，迟君已隔秋。
梦中传来的消息，迟迟不见君，已隔着秋水长天。
浪传迷弱水，未省碍虚舟。
传说中的弱水茫茫，却并未阻碍我们虚舟般的交往。
天子方神武，狂胡敢寇仇。
当政圣明天子方神武震天响，那些狂徒怎么敢叫嚣横冲！
应须汉充国，早晚与兵谋。
想来也应该像充国那样当镇国家建威慑，迟早需要他研讨军情戎略谋。
现代文译文：
自从上次梦中相会后，已经过去了漫长的时光，秋天来了，你却迟迟未来。
人们常常传言弱水茫茫，让人迷失方向，但我们的交往并未因此受到阻碍。
当今的朝廷正值圣明时期，英勇的将士们震慑四方，那些狂徒们怎敢造次！
我们应当像充国一样为国家镇守边疆，早晚都需要你来探讨军事策略。
微信扫一扫
周必大诗词推荐