登录

《次杨子直使君韵》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《次杨子直使君韵》原文

雪茧冰丝结素华,天孙初织费缫车。

花开金谷空千种,蕊叠瑶英自一家。

下比山礬谁薄相,上攀琼木客雄夸。

集仙翰苑须公等,归继唐贤植此花。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

周必大《次杨子直使君韵》

素白的雪茧和冰丝交织在一起,形成了素雅的花朵。这如同天孙初织瑶池,费尽了缫车的劳力。金谷园里的百花争艳,却空有千种风情,而蕊叠瑶英的梅花却自成一派。

山礬难以比拟梅花之色,而琼木之客则更是对梅花的赞美。在集仙的翰苑中,也少不了你这样的文人墨客,让我们一同继承唐贤的遗风,种植此花。

现代文译文:

素白的雪茧和冰丝,交织在一起形成了素雅的花朵。这如同天孙初织瑶池的劳力,费尽了缫车的劳作。金谷园里的百花虽然风情万种,但梅花却有着独特的气质。

与山礬相比,梅花的颜色更胜一筹;与琼木之客相比,梅花的品质更是令人称赞。在集仙的翰苑中,文人墨客们,让我们一同继承唐贤的遗风,种植这美丽的梅花吧。

这首诗表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。它用丰富的意象和生动的比喻来描绘梅花的美丽和高贵。诗人在表达自己感情的同时,也寄托了对后世文人的期望和希望。总的来说,这首诗不仅展现了诗人的才情和品味,也充满了浓厚的人文情怀和历史意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号