登录
[宋] 周必大
天香犹带曳裙霞，银合行参到阙茶。
賸馥欲沾吾臭味，普薰聊发善萌芽。
心清此去夸僧舍，意可由来出内家。
乞与博山添正气，崭岩曾辱更生嘉。
当然可以，下面是我根据要求所作的赏析，希望您能够喜欢：
诗的首联描绘出一种神奇的香，它仿佛带有曳着裙子的女子的霞光，给人以奇异而优雅的感觉。“银合行参到阙茶”则像是一次宫廷的礼仪般的交往过程，展示了一种雅致且珍稀的气氛。“天香犹带曳裙霞”，开篇点出送香的非凡气质。“天香”二句诗运用新奇形象、美好鲜亮的文学意象对礼物香熏赞誉有加，“天香犹带”，谢夫人身上的曳地长裙依然散发出荷香兰馨；“到阙”，旧时对临轩对官员、朝会仪式官吏或奉召入京的使者的敬称；这不仅是咏送薰衣香之事，更寄寓了深厚的人事关系和友情关注，“天香”此处含香韵流传、友谊永恒之意。
颔联紧承“到阙茶”，情事叙述进入一个顿挫之境。本句不仅见人情之深厚，也是传递一种宽泛的信息——用香太多而剩余的香气想要沾染到我的身上，想借此为我增香添韵。“賸馥欲沾吾臭味”，“賸馥”即多出的香气，“臭”是气味、香味的意思，“吾臭味”暗喻诗人与友人的高洁性情。此句是诗人的内心独白，满含对友情的珍视和对友情的感激。
颈联分别从环境和友情双方来写接受友人馈赠的香熏后的感受。“心清此去夸僧舍，意可由来出内家。”诗人将对友情的珍视和感激之情表达得淋漓酣畅。“心清”两句分别从住处环境和内家情调两方面来写接受馈赠后的感受。友人的情谊已经超过了我对僧舍的期望，它有内家般的情调。这两句既是对友人的赞美，也是对友情的赞美。
尾联诗人向友人请求：这香可以增添我的浩然之气，使我更加坚韧不屈。最后两句是回应友人的谦逊之语，诗人以自谦之语回应友人“赠我以善萌芽”的馈赠之意。“乞与博山添正气”，博山是焚香的地方，诗人的居所也需要博山添香；“崭岩曾辱更生嘉”，我曾经受到过你赠予我的香熏的恩惠。
整体来看，这首诗通过送香这一小事件来表达诗人对友情的珍视和感激之情。全诗清新脱俗、婉约优美，给人一种雅致而温馨的感觉。
至于现代文译文，由于原文中并未给出明确的现代汉语翻译，我将尝试以自己的理解将其译为现代汉语：
在香气中似乎还能看到那位曳着裙子的女子的霞光，这香氛如同银合参拜到宫阙时的茶香一般稀有。多余的香气想要沾染到我的身上，想借此为我增添香气。在清净的环境中离开，我的心情就像内家一样平静；你赠我香熏的情意就如同内家般的情调。在博山添香的地方，我希望这香气能增添我的浩然之气，使我更加坚韧不屈。曾经接受过你赠予我的香熏的恩惠。
微信扫一扫
周必大诗词推荐