登录
[宋] 周必大
二年疏懒累深知，喜见皇华授节时。
归里欲依东道主，登畿恰负北山移。
黄间遥想前驱弩，白下空攀远别枝。
坐席未温公入觐，却教南荡候旌麾。
原诗人在字里行间展示了自身因为从内阁任职期间疲懒粗疏感到遗憾的同时，对新来的赴任使臣在熟悉工作环境之余又是为衣锦归乡和离开了最后成长的老北山及脱离教门争论纠结过些好景期待的生活欣喜表现也映射了他些虽不便够像顺从新使臣般去依附新上司，但也要保持自己尊严的自尊心。
现代文译文如下：
在过去的两年里，我懒散度日，深知自己的不足。今天，看到您被委派为新的提举使臣，我感到非常高兴。您即将回到故乡，我想依靠您作为东道主，但同时，我也知道您将离开北山，登上京城。
遥想您过去驰骋沙场时的威武气势，如今只能在想象中重现。而我在这里，只能望着您离开，心中充满了无奈。您离开后，南京的宴席还未温热，我便要进入朝廷。但南荡将会在等待您的旌麾。我将在这里，独自面对一切。虽然如此，我还是会尽力保持自己的尊严和独立性。
尽管原诗中没有直接表达对邢怀正的赞美之情，但从诗中可以看出，原诗人在邢怀正身上看到了自己的影子。他虽然有些遗憾和无奈，但也表达了对邢怀正未来的期待和祝福。这种情感表达方式，使得整首诗充满了真挚的情感和人性关怀。
微信扫一扫
周必大诗词推荐