登录

《罗主簿妻朱氏挽词二首其一》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《罗主簿妻朱氏挽词二首其一》原文

素幕帷堂日,青乌甫竁时。

薤凝朝露冷,树动晚风悲。

七十年无憾,平生壶有仪。

孝哉难与谷,犹恸蓼莪诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在古老的祠堂里,诗人描绘了朱氏去世时凄凉的场景。在失去妻子的悲伤中,诗人陷入了沉思。他的心灵就像夜风中的孤树,悲哀无助。诗人通过对环境细节的描述,使读者感受到凄凉的氛围。

素幕笼罩着整个大厅,就像妻子的生命在人们心中留下的空白。帷堂日是古人用来表达亲人去世时的一种悲伤的象征。青乌甫竁则代表着为死者修筑坟墓的工作。在诗人眼中,这一切都象征着朱氏已经离开了这个世界。

薤凝朝露冷,这句话诗人通过生动的比喻,将薤白上的露水比作逝者留下的哀伤。这是一种极其深沉的悲伤表达方式,让人感受到诗人内心的痛苦。

树动晚风悲,诗人用晚风中的树动来形容内心的悲痛。晚风中的树摇曳不定,就像诗人的心情一样,充满了悲伤和无助。

七十年无憾,平生壶有仪。这句诗表达了诗人对妻子一生的回忆和感慨。他们共同度过了七十年,没有留下任何遗憾。壶有仪在这里指的是夫妻之间的礼仪和尊重,这表明他们之间的关系是和谐美满的。

最后两句诗,诗人表达了对妻子的深深怀念和对她的孝顺之情。孝哉难与谷,诗人用“难与谷”来形容他对妻子的怀念之情难以言表。犹恸蓼莪诗,诗人以《蓼莪》诗来表达他对妻子的怀念之情,这是《诗经》中一首表达孝道的诗篇。

总的来说,这首诗通过描绘诗人对妻子的怀念和悲伤,表达了诗人对逝去的美好时光的感慨和对妻子的深深怀念之情。诗人用细腻的笔触和生动的语言,让读者感受到了诗人的内心世界和情感体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号