登录

《江西美复送四景诗再次韵》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《江西美复送四景诗再次韵》原文

酉岁应知富酒浆,频年暂辍奏伊凉。

沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄。

照坐虽无骈火实,洁尊幸有络丝娘。

西风早晚驱残暑,何日寻盟到野塘。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《江西美复送四景诗再次韵》是宋朝诗人周必大的一首诗。诗人在江西的美景之中再次送别,每个季节的描绘都体现出其深情和丰富的人生感慨。现代文译文如下:

当那酉年之时,我沉醉在美酒之中,佳肴和浆液滋补了我的身和心。尽管连续几年这些美景都无法享受到,但也有些许短暂的慰藉。那些池中的莲藕并不让自己过分成熟以至于影响它的绿叶,对池中未飞的白鸟宽容容许它的羽毛守护那鲜艳的金黄色。即使座位前的座位上有并无烟火围食之美,我们的杯子却是清纯清洁且光泽耀人,里面流淌的是“络丝娘”,甜蜜诱人。而现在,那西风渐起,早点将夏天的酷暑赶走吧。然而当到了这个时候,我们还不知道,究竟哪一天你会离开与我挥别。

在这首诗中,我们可以看出诗人在富饶与落魄间进退自如的态度,更能体现出他的坚守和对美妙自然的留恋不舍之情。他也在这组四景诗中感慨了自己对于生活的不完美之处能够以平常心对待,并且保持了对生活的热爱和向往。他希望在未来的日子里,他们可以再次相约在野塘边,继续他们的美好时光。

诗中的“富酒浆”和“奏伊凉”都象征着诗人的丰富生活和愉快心情,“沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄”描绘出诗人在江西的美景中享受生活,同时表现出他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。“洁尊幸有络丝娘”则进一步描绘了诗人对生活的美好期待和向往。

而“西风早晚驱残暑,何日寻盟到野塘”则表达了诗人对未来的期待和希望,他希望早日能够再次相聚在野塘边,继续他们的美好时光。这也体现出诗人对友情的珍视和对生活的乐观态度。

总的来说,《江西美复送四景诗再次韵》这首诗通过描绘四季美景和诗人对生活的态度,表现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情,同时也体现出他对友情的珍视和对未来的乐观期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号