登录

《次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首其一》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首其一》原文

天女飞花现化城,禅房深处想神清。

斋心正使无低唱,拥鼻何妨效洛生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

天女飞花幻化成一座城池,在这禅房深处我神清气爽。 心静到即使无人低吟诗词,鼻音浓重也不妨效仿洛生。

此诗写禅院僧人处境安逸、吟咏的自由和逍遥,不避世事之纷扰,尽情地陶醉于瑞雪之后的恬静与幽雅之中。上句隐寓周必大自身的风采。在欣赏寂静的气氛而念及闻世上的声利之事;在下句的前面牵连写“吟咏”之事,既不悖于常情,又深得清寂之趣。

现代文译文:

空中仙女散落花瓣化作城池,在禅房深处我神清气爽。 心静到即使无人低吟诗词,鼻音重也不妨效仿洛生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号