登录
[宋] 周必大
相君早日翼天飞，晚落江湖罪以微。
好事一时开翠壁，佳名千古记黄扉。
朝游要及鸦翻树，夕返何妨萤湿衣。
更得汤休奇绝句，后来谁忆谢玄晖。
原诗字面上平述着这位（官员）的前史经历及仰慕对方作风而至亦被醉恋亭渊韵蕴多彩饶甘而欢--万事明心头等待身旁搅河的景致，佳句留芳名于千古。
现代文译文如下：
早年您像大鹏展翅翱翔天际，晚年漂泊江湖却无大错。一时之间做了些好事，在翠微亭上留下了佳话。亭名黄扉，将芳名永记千古。早晨游玩要赶上乌鸦翻飞于树梢，傍晚归来不妨碍萤火虫沾湿衣裳。如果能再欣赏到汤休的绝妙诗句，以后谁还会记得谢玄晖呢？
汤平甫知县应该是一位清廉刚正、风雅贤明的官员，这从周必大对他的仰慕中可见一斑。同时，此诗也体现出周必大胸怀壮志，虽晚年江湖，但心犹系天下。登翠微亭，望江湖景致，想起当年的风华岁月和江湖壮志，同时感叹朝政的沉疴，同时也抒发了对清官廉吏的敬仰之情和对谢玄晖这样风雅的才子的追忆之情。然而时光荏苒，人事皆非，再无谢玄晖这样的人才来作诗描绘这般美妙景致了。这种感怀历史、感慨光阴的情怀在诗中流露无遗。
微信扫一扫
周必大诗词推荐