登录

《端午帖子·太上皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《端午帖子·太上皇后阁》原文

艾叶双人巧,菖花九节荣。

玉皇膺曼寿,金母共长生。

现代文赏析、翻译

端午帖子·太上皇后阁

艾叶双人巧,菖花九节荣。

玉皇膺曼寿,金母共长生。

赏析:

此诗是周必大向皇太后祝贺端午节的诗作,其中“艾叶双人巧,菖花九节荣”一句巧妙地运用了艾叶和菖花的生长特点来祝寿,表达了作者对皇太后的深深祝福。“玉皇膺曼寿”一句则运用了神话中玉皇大帝的寿命绵长来向皇太后祝贺长生不老,可谓构思巧妙,寓意深远。

译文:

巧手制成的艾叶,显得如此生机勃勃。菖花的根茎,繁衍出九个分支。皇太后寿如玉皇大帝,与仙界的长寿女神共享不老之身。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号