登录
[宋] 周必大
彼美人兮楼楚都，身亲棨戟俯江湖。
宾僚遂使多贤者，共顾飞鸿亦乐乎。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人周必大将友人胡仲方的官舍形容得如诗如画，引人入胜。诗人描绘了一栋优美的楼阁，优雅的格局和别致的风光尽展主人的不凡身份。“美人”这一形象的借用也流露出诗人的羡慕之意。不仅如此，从这首诗的“亲望最高，老亲最宠”也读出主人不一般的情操品性能够领略优美的自然景物必定乐而忘返从中更能感受江陵抚干胡仲方的情操品性。
至于现代文译文，我会尽力以流畅的语言翻译出来：
在美丽的江陵，有一栋特别的楼阁，它就像一位美人静静地坐落在那里。这栋楼阁的门前挂着象征官位的戟，它俯瞰着广阔的江湖。这里有很多贤能的宾客和僚属，他们共同欣赏着这栋楼的风景，如同观赏飞舞的鸿鸟。不论谁来到这里都会流连忘返，因为他们都知道这里有最美丽的人情，有最美妙的景色。在这里工作生活就像乐游一般，处处令人心情愉快，不仅能使身处于此处的人们沉浸在这绝美的大自然里；还会用他那倾心的恬适,做人们的行为世范也能沉浸在其中静化世间人交往流传美好的品德与修养流传。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
周必大诗词推荐