登录
[宋] 周必大
昔作匆匆去，今成缓缓归。
江山苦招隐，鸥鹭信忘机。
已分渔舟老，还思雁序飞。
天公知客意，帆饱水生肥。
宋代诗人周必大《七兄以诗相迎次韵》是一首充满诗意的诗。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的译文：
诗的前两句“昔作匆匆去，今成缓缓归”，表达了诗人经过长时间的奔波后，终于有了闲暇时间回家探亲的喜悦心情。“匆匆”和“缓缓”形成鲜明对比，突出了诗人归家途中的舒畅心情。
三、四句“江山苦招隐，鸥鹭信忘机”，借用山水的景物表达了自己对于归隐山水的执着。他想象自己在美丽的山水间游玩，鸥鸟和白鹭与他一同遨游，让自己忘记一切烦忧，体现了一种陶渊明式的人生态度，这种做法让我们深思我们应该以什么样的方式去看待我们的世界，在现在忙碌、快速的世界里怎样为自己营造一个好的空间。“信”字在这里表现出了诗人对自由、无拘无束的生活向往。
五、六句“已分渔舟老，还思雁序飞”，进一步表达了诗人对归隐生活的向往。“渔舟老”是诗人对未来生活的规划，他希望过上一种宁静、淡泊的生活，不再受到世俗的纷扰。“雁序飞”则表达了诗人对亲情、友情的重视，体现了他的友情观和亲情观。“已分”和“还思”形成对比，突出表现了诗人对归隐生活的向往和对友情的珍惜。
最后两句“天公知客意，帆饱水生肥”，是诗人对归家的美好期待。“天公”在这里代表了自然和命运，“帆饱水生肥”则表达了诗人对回家后能够过上幸福生活的美好愿望。
现代文译文：我曾经为了生计而忙碌奔波，如今终于有了闲暇时间可以回家探亲。归家途中，我心情舒畅，仿佛置身于美丽的山水间。我想象自己与鸥鸟、白鹭一同遨游，享受自由、无拘无束的生活。我已经决定了要过上一种宁静、淡泊的生活，不再被世俗纷扰。同时，我也十分珍惜与朋友们的友情，期待着与他们一同飞向更高更远的天空。回到家后，我期待着大自然的恩赐，让我的生活更加幸福美满。
微信扫一扫
周必大诗词推荐