登录

《绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太》原文

风雅因遗楚,离骚遂变湘。

江山清得助,日月烂争光。

之子俱勍敌,斯文合擅场。

三元犹未远,准拟再名坊。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文诗歌,希望您能满意:

湘江秀色凝,贡士聚堂上。 风雅传承久,离骚湘水旁。 清江如画境,日月共辉煌。 诗词并肩立,争胜才华场。

周公为之一笑,三十俊才扬。 三元功名远,今朝再成名。 赋诗呈华彩,荣耀映吾乡。 瞻望前程广,心潮逐浪高。

译文: 周公在长沙郡贡士们的聚集的公堂上感叹风雅遗留已久,而屈原的离骚体更是随着湘江流传千年。秀美的江山仿佛给予他们无穷的助力,日月同辉的光芒更是在诗词之争中熠熠生辉。这些年轻人都是我们的劲敌,他们的才华无可匹敌,必将在这文学领域独领风骚。如今科举三元还未远离,我们期待他们再为名坊增添荣誉。

希望这首诗能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号