登录

《汤孺人挽词》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《汤孺人挽词》原文

叹息闺房秀,霜摧鬓未华。

女功丞相念,妇道里人嗟。

石窌脂田废,涛江粉旐斜。

西风看花泪,寂寞小窗纱。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周必大所写的《汤孺人挽词》是一首深情缅怀的诗,诗中描绘了汤孺人的生平事迹和情感世界,同时也表达了对逝者的哀思和怀念。

现代文译文如下:

叹息着她的闺房秀美,如同霜花摧折,鬓发未有华彩。她作为丞相的女儿,却未能得到应有的尊重,人们只能惋惜她的妇道。石上的封赏、脂田的废置,如同涛江中的粉旐般倾斜。西风中看花而流泪,寂静的小窗纱下,寂寞无声。

诗中描绘了汤孺人的美貌和才华,以及她在家庭和社会中的地位和影响。同时,也表达了对她逝去的哀思和怀念之情。诗中还提到了她对家庭的贡献和对丈夫的忠诚,以及她对生活的热爱和追求。

在诗中,作者通过描绘汤孺人的形象和事迹,表达了对逝者的敬意和怀念之情,同时也表达了对社会现实的思考和批判。整首诗情感真挚,语言简练,表达了作者对逝者的深深怀念和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号