登录

《年家太夫人郑氏挽词》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《年家太夫人郑氏挽词》原文

早适王孙贵,中成令子名。

齐眉馀妇顺,截发助交情。

三釜应天相,重泉奈日倾。

升堂今已矣,泪洒越溪横。

现代文赏析、翻译

根据诗歌提供的信息,年家太夫人郑氏生前品节让人深深叹服。以下是我对于周必大诗的原创赏析。

此诗是以早年嫁与王孙,而后成为贤明儿子周必大的妻子的郑氏为对象所作的挽词。从“早适王孙贵”可以看出,郑氏早年嫁入显贵家庭,但是她并没有因此而变得娇生惯养,反而成为了贤良淑德的妻子,这种行为让人深深敬佩。

“齐眉馀妇顺”一句,描述了郑氏在家庭中的表现,她能够与丈夫齐眉到老,显示了她的温柔顺从。她的行为也对家人产生了深远的影响,为家人之间的关系奠定了坚实的基础。

“截发助交情”则是形容郑氏慷慨大方的性格,她能够为家人和朋友贡献自己的一切,表现出她重情重义的品质。

接下来的“三釜应天相,重泉奈日倾”则表达了诗人对郑氏逝去的哀悼和怀念之情。“三釜”指的是郑氏生前作为妻子和母亲的贡献,“应天相”是对她无私奉献的赞美。而“重泉奈日倾”则表达了诗人对郑氏逝去的哀痛之情,仿佛天空都被撕裂开来,令人痛不欲生。

最后,“升堂今已矣,泪洒越溪横”一句表达了诗人对失去郑氏的痛苦和无奈。升堂代表着尊敬和思念,但现在已经再也没有了这个美丽的家庭。眼泪犹如暴雨一般无法抑制,表达了诗人的无尽悲痛和失去最亲近之人的痛心。

这首诗语言优美,感情深沉,描述了郑氏一生品行的优良之处,以及诗人对其逝去的无限悲痛和思念。字里行间流露出诗人的诚挚之心和真情流露。这些赞美与悼念之词共同构成了一幅感人至深的画面,让读者深深感受到诗人对郑氏的敬爱与怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号