登录

《点绛唇·赴池阳郡会,坐中见梅花赋丁亥九月己丑》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《点绛唇·赴池阳郡会,坐中见梅花赋丁亥九月己丑》原文

踏白江梅,大都玉断酥凝就。雨肥霜逗。痴了闺房秀。

莫待冬深,雪压风欺后。君知否。却嫌伊瘦。仍怕伊僝僽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

周必大笔下的梅花,既没有把梅花的娇艳明丽刻画出来,也没有把梅花的高洁傲骨表现出来,而是别出心裁地以闺房秀气为喻,来衬托梅花。这正是周必大词的独到之处。

“踏白江梅,大都玉断酥凝就。”踏白江,在今安徽和县一带,从这一带江名看,属淮左名都,而“江淮多梅”(《宋史·地理志》),这里的梅花该是很好的。所以前人有“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”的说法,美好的事物有无限的生机,用不着画家费心描点,最能“破费毫端咫尺天”(宋朝张孝祥的词句),而且总会触目惊心的。“大都玉断酥凝就”这句话的意思是说这一带踏白江边的江梅大多是玉洁自 净的,正如古人形容的美玉琢而未穿,酥油凝冻,厚厚的胭脂抹了一身了。

“雨肥霜逗”四字很妙。它既点明梅花开时正当雨肥时节,又暗指梅花在雨中丰姿独放,在霜天里笑对寒风。这四字概括了梅花风韵的神韵。“痴了闺房秀”。这时候的闺中女子大概为梅花的这种风韵而倾倒,一个个如痴如醉。她们也许会去观赏、去抚弄、去闻嗅吧!于是乎她们也变得痴起来。

然而词人一面写“痴了闺房秀”,一面又写“莫待冬深,雪压风欺后”,这是什么意思呢?原来他怕她们经受不住“雪压风欺”。这“雪压风欺”之后又会怎么样呢?是梅花被压坏?是她们受寒而病?还是……总之这一切词人都未明说,却给读者留下了思索的余地。

“君知否。却嫌伊瘦。仍怕伊僝僽。”结笔仍是承上两段意思而来:他担心梅花被摧残,闺房秀受折磨。“却嫌伊瘦”,是他怜花之意;“仍怕伊僝僽”,是他忧人之忧。

词人那种怜香惜玉的情操表现得十分真切自然。全词风格清新明丽,用白描写手法 ,道人所未道 ,所以不落浅俗 。周必大善作此等词章,学识又广博 ,真是难得的一位风神超逸的文人。这首词的题材内容大抵是题中应有之义 ,但以词人巧妙的艺术构思组织起来 ,却给人以清新雅丽、自然别致的感觉 。这样的作品不仅不带有任何俗气 ,也使人感觉到词人遣词命意的心迹。这首小令几乎像是一首咏梅的现代散文了 。不过在当时,如此蕴藉自然的“文”“俗”相融的词恐怕并不多见 。这也证明这首小令有其特殊的艺术价值 。

以上就是这首词的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号