登录
[宋] 周必大
巍楼必欲称元龙，须写褒公与鄂公。
鹤毳鸡肤吾老矣，只宜簑笠钓船中。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
周必大是南宋后期著名文人，他的诗文俱佳，与二公的友谊深厚。在众多的诗人中，他特别看重陈诚之，称其为“白傅之流”，又说他有“昔贤风雅”之意。而今朝的陈诚之在进入太和县学后，于山脚下的通川江边构筑一座远明楼，其目的是为了藏书、读书和著书，更主要的是为了铭记他对周公、孔子两位先贤的崇敬和缅怀之情。
首句“巍楼必欲称元龙”，周必大赞扬陈诚之将要建造的远明楼高大壮观，必能配得上陈登月出之楼。元龙即三国时名士陈登，字元龙，曾造龙山楼，又称元龙楼。周必大用此典，既赞颂了陈诚之的才学，又恭维了他在文化上的建树。
“须写褒公与鄂公”，周必大又指出远明楼应刻上历代名人的画像和题词。褒公为唐代宰相萧瑀孙萧至忠，晚年隐居于茅山，唐宪宗曾为之题词：“褒公鄂公谁与同，文词政事今则空。”鄂公即指杜甫的好友、唐代文学家韩愈。这里周必大不仅称赞了萧至忠、韩愈的人品学问之高，还强调了他们晚年的隐居生活。这是劝勉陈诚之效法古人，学做隐士，要有所成就必须要深入社会、体验人生。
尾句“只宜蓑笠钓船中”，以景作结，抒发了作者向往归隐的心情。这里反用杜甫《秋日述怀》“高卧倾樽惟散发，早舟绕郭是生涯”诗意。周必大自称鹤毳鸡肤（即鹤发鸡皮），以隐居不仕之人姜子牙自况，他以垂钓者为职业，躲进远明楼，披蓑戴笠在江上送信养花垂钓去吧！实际上则是表达他渴望早归田园的思想感情。
这首诗写得含蓄委婉、风趣横生。作者以诗的形式对友人陈诚之的建筑行为进行劝勉和赞许，同时又借古人之事表达自己向往归隐的心情。
译文：
我渴望建造一座像陈登月出楼那样巍峨的远明楼来彰显自己， 楼阁内要题写上褒公、鄂公这些文人名臣的美谈与业绩； 自己已像姜子之意气风发的隐者那样鹤发鸡皮不堪一击， 但愿这座楼阁却像隐者蓑衣斗笠江上垂钓般远离尘世名利。
微信扫一扫
周必大诗词推荐