登录
[宋] 周必大
父祖同登六十春，相逢草草大江濆。
羡君不使囊锥见，笑我空将芰制焚。
闻道都人时载酒，未容俗客细论文。
他年小筑柯山畔，泉石风光賸欲分。
现代文译文：
周必大和毛平仲在六十岁这一年，在江边偶然相遇。他很羡慕毛平仲没有显露出自己的锋芒，而我则因为没有什么才华而只能把芰荷制成的衣服烧掉。听说京城里的人们时常请他喝酒，我尚且没有机会和他细谈文学。等到他晚年的时候，如果再建一小屋在柯山的旁边，我会将那里的山水风光分享给你。
诗词赏析：
此诗首联“父祖同登六十春”直接入题，讲述了两人年纪六旬时相逢的情景。“草草”一词，虽然形容平淡，但却蕴含了诗人不期而遇的喜悦。颔联写出了诗人的自嘲和对毛平仲的羡慕之情。“羡君不使囊锥见”，典出《史记·魏公子列传》，此处用典，既表现了毛平仲的少年豪气，也反衬诗人自己的落魄无成。颈联“闻道都人时载酒，未容俗客细论文”，既交代了周围环境，又表现了两人相见恨晚的情感和再次见面的期盼。“他年小筑柯山畔”，写出了对毛平仲未来生活的美好祝愿和期待，同时也寄托了对故人深厚情谊的无限感慨。整首诗感情真挚，语言朴素，韵味深长。
微信扫一扫
周必大诗词推荐