登录

《立春帖子·皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《立春帖子·皇后阁》原文

千柱沉沉外第成,翟车拜庙礼容新。

进贤自昔无私谒,锡宠从今不计春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

立春帖子·皇后阁

宋·周必大

千柱沉沉外第成,翟车拜庙礼容新。 进贤自昔无私谒,锡宠从今不计春。

这是宋代的立春帖子,在皇家御苑里举行皇帝率百官行礼仪式的时候,用彩纸或绢绸剪成帖子,分别贴在皇家的各个宫殿门上,上面书写各种吉祥语,庆贺春天的来临。这种风俗起源很早,至宋代依然沿用。此诗描述皇宫建成之后,皇帝携皇后祭祖拜神的节日,象征新的一年的开始。

“千柱沉沉外第成”一句中,“沉沉”意为深深的意思;“外第”即外宅,是皇室家族居住的地方。这句话描绘了新宅建成时的壮观景象。“翟车拜庙礼容新”中的“翟车”是皇后所乘的华美车轿,“拜庙”即到宗庙祭祖,“礼容”指礼仪规矩,这句话描绘了皇后和百官一同到宗庙祭祖的盛大场景。“进贤自昔无私谒”一句中,“进贤”指进献贤能,即推荐贤能之人,“无私谒”即没有私人会面的意愿。“锡宠从今不计春”中的“锡宠”指皇恩,“从今”即从现在开始,“不计春”即不论季节更替,意思是一年四季都会给予恩宠。

总的来说,这首诗描绘了皇宫新宅建成后,皇帝和皇后祭祖拜神的节日景象,表达了对皇室家族繁荣昌盛的美好祝愿。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号