登录
[宋] 周必大
甲库供团扉，宸毫御古诗。
龙蟠仍凤翥，谁数晋羲之。
端午帖子·太上皇帝阁
端午佳节赠粽子，恭祝皇恩常垂佑。 诗坛功业盖古今，太上皇帝更欢喜。
团扉，端午节的门饰。宸毫，指皇帝亲笔书写御诗。龙蟠、凤翥，指御书如龙蟠如凤翥，赞颂皇恩。晋羲之，晋代书法家王羲之，古人常常以其书作为榜样来学习书法。
我皇恩浩荡，亲制御诗，书法潇洒；供奉诗词文书之宝库；每逢端午节赠献珍贵礼品于老人以体现一种崇敬。结合现今的实际问题从宋朝人们日常生活切入并添加生动的语句解释前四句的实际表达及主旨感情。“团扉”等表现端午欢快祥和的气氛；“宸毫御诗”表达皇恩浩荡；“龙蟠”“凤翥”表达皇上的诗书才华横溢。全诗主旨是对皇上的赞美和感激皇上的关怀。
现代文译文：端午佳节来临，我恭敬地将粽子呈上，祝愿皇上恩德常在。在诗书的世界里，皇上成就的功业超越了古今。太上皇帝更是满脸欢喜，团扉的设计精致，端午节的门饰更加美丽。皇上的御笔如龙蟠如凤翥，赞颂皇上的诗书才华；皇上亲制的御诗更是让人赞叹不已。在诗词文书中，皇上供奉的诗词文书如同珍宝一般，令人敬仰。每当端午节来临，皇上都会赠献珍贵礼品于老人，以此体现对老人的崇敬和关爱。
微信扫一扫
周必大诗词推荐