登录
[宋] 周必大
疲驽久倦直明光，风味常思十八娘。
拟请一麾依故旧，得无公道学苏章。
下面是我根据要求对这首诗的赏析：
周必大是一代大文豪，对于送别诗词造诣颇深。他与陆务观相知甚深，又同朝为官，自然更增一份惺惺相惜的情谊。此诗以周必大之口，盛赞陆务观刚直不阿的人格魅力，同时表达对陆务观即将远赴七闽的无限惜别之情。
首句“疲驽久倦直明光”中，周必大以自谦的口吻，说他已经疲倦困顿很久了，不能再适应那些峻拔峻拔严峻。高明严厉的工作了。“直明光”典出《汉书·王尊传》。“直”字之前冠一“明光”，包含贬损当时仕途官场之意，那是他在群莺飞舞、万花簇拥之中力不能支的疲惫之笔。
“风味常思十八娘”，这句说陆务观，用他故乡宁德十八铺田园风物风味入诗，勉励他如陶渊明那样不为五斗米折腰，而学归去来园的苏章。既以表达敬慕之情，又道出朝政日非已无容身之所的无奈苦涩之感。其中“风味”与前句中的“疲驽”相对，互为因果，透露出报国无门的强烈愤懑。
末句是周必大以激将之语勉励陆务观。“一麾”是借指官职的，意思是此次赴任常平茶事虽然清贵，却非同小可。“得无公道学苏章”意即：你难道不想念朝廷的公道吗？隐含着朝廷有朝一日再重用你时，你能不忘却今日之苦涩无奈而为朝廷再效劳的意思。
全诗语言质朴而含蓄，几经转折，将周必大内心复杂的情感表达得淋漓尽致。同时又以劝勉鼓励之语作结，叮嘱陆务观之语透着患难知交的真情厚谊。
译文：
我体力不济早已厌倦了在皇帝身边值班，常思念那个十八铺的田园风味（想那里的人好客）。希望你一再任职的地方依然如此，（虽然）说这样于公道似乎不通，倒有些像苏章在冀州怀念故人。
注：常平茶事是宋代管理茶叶税收的职务。陆务观此时被任命为福建路常平茶事之职。
微信扫一扫
周必大诗词推荐