登录

《敷文阁学士李仁甫挽词十绝》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《敷文阁学士李仁甫挽词十绝》原文

鸣佩甘泉不乏人,谁能博古复通今。

直如汲黯非游侠,忠似更生不铸金。

现代文赏析、翻译

根据原文及理解,以下是我对《敷文阁学士李仁甫挽词十绝》赏析的解读:

这一系列诗词似乎向我们讲述了诗人心中的感慨和思考。首句“鸣佩甘泉不乏人,谁能博古复通今。”诗人借古喻今,以甘泉宫中群臣奏乐时玉佩叮咚的典故,暗示了人才辈出,而谁又能像李仁甫那样博古通今呢?

第二句“直如汲黯非游侠,忠似更生不铸金。”这里诗人用典故赞扬了李仁甫的正直和忠诚,表达了对他的敬仰之情。诗人说,如果李仁甫像汲黯那样刚正不阿,那就不是游侠了;如果他的忠诚能像韩信那样救世济民,那就不是铸金求福了。

现代文译文如下:

鸣佩甘泉无人问,谁能古今两相宜。如果只有刚直而无侠气,若只是忠诚而非钱财之心。这样的好人李公离去后,确实让我惋惜不已。

整首诗体现了诗人对李仁甫的极高评价和赞扬之情,同时也流露出诗人对失去这位好友的无限悲痛。这些诗词展现了周必大对李仁甫的敬仰和怀念之情,同时也反映出他在人生哲学和政治思想上的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号