登录

《前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今》原文

青城小语庆新阳,共向红云拜玉皇。

六日七分惊岁月,五更三点忆班行。

属车谁从黄麾仗,钓艇还飞白羽觞。

犹胜去年三馆客,十人八处耿相望。

现代文赏析、翻译

前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今

青城小语庆新阳,共向红云拜玉皇。

六日七分惊岁月,五更三点忆班行。

属车谁从黄麾仗,钓艇还飞白羽觞。

犹胜去年三馆客,十人八处耿相望。

这段诗句反映了宋代的一位名叫周必大的诗人在前年的冬至时和友人胡邦衡谈论帝都变故,感慨万千。他们一同向着红云中的玉皇行礼,感叹时光飞逝,忆起往日朝班中的景象。而今昔对比,使人唏嘘不已。

首句“青城小语庆新阳”,青城指的是胡邦衡,他在冬至时向新阳行礼。“共向红云拜玉皇”则是形容他们的朝拜之礼如红云向玉皇行礼一样隆重。这两句展现了当时节日的庄重和热闹气氛。

“六日七分惊岁月,五更三点忆班行”两句诗描绘了诗人对时间的感叹和对往日朝班的怀念。“惊岁月”三字既表达了时光飞逝的紧迫感,又表现了诗人的惋惜之情。“忆班行”则是对过去朝班中人物状况的怀念。

“属车谁从黄麾仗,钓艇还飞白羽觞”两句则是诗人的感叹,他想象现在的皇帝不再像过去那样乘坐属车跟随黄麾仗,而是像普通人一样在钓艇中畅饮。这表达了诗人对帝王的忧虑和期待。

最后,“犹胜去年三馆客,十人八处耿相望”两句诗表达了诗人对过去友人的怀念和对未来友人的期待。“十人八处耿相望”意味着现在的友人并不满足于现状,期待能有更大的发展。而这两句诗也表明诗人对于未来的期望,希望能有更多像过去友人一样的耿直之士。

这首诗表达了诗人对往日朝班生活的怀念和对未来前景的期待,反映了诗人深深的忧国忧民之情。这种情感不仅体现在诗歌之中,也深深地影响了历史的发展。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号