登录

《东坡像李伯时作曾无疑藏之命予赞之》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《东坡像李伯时作曾无疑藏之命予赞之》原文

龙章凤姿,挥斥八极。

天心月胁,照映万物。

孟子之气,庄周之文。

瞻之在前,尚有典型。

现代文赏析、翻译

东坡像 李伯时作 曾无疑藏之 命予赞之

周必大

龙章凤姿,挥斥八极。

天心月胁,照映万物。

孟子之气,庄周之文。

瞻之在前,尚有典型。

这首诗是赞美李公麟所画的苏轼像。苏轼的气质非凡,神采照映万物,他的气质就如同孟子的气魄,文采就如同庄周的华章。看这画像就像苏轼亲自站在我们面前,真是令人敬佩不已。

赏析:这首诗通过描绘苏轼的画像,表达了诗人对苏轼的敬仰之情。诗人运用了丰富的比喻和夸张,把苏轼的形象刻画得淋漓尽致。诗句“挥斥八极,照映万物”描绘了苏轼的才情和影响力,显示出他在文化界和政治领域的非凡成就。“孟子之气,庄周之文”则是赞颂苏轼的文章才华和精神气度,使人想起两位古代哲学家的典范。整体而言,这首诗情感饱满,语言优美,表达了诗人对苏轼的敬仰和怀念之情。

现代文译文:

看这幅画像,一位龙章凤姿的人物伫立在那里,他的气魄仿佛能够跨越八方极限。他的气质如同天上的明月,轻柔而华美,照耀着世间万物。他的气质就如同孟子的气魄,文章就如同庄周的华章。好像苏轼就在我们面前,这种敬仰之情依然存在,成为了我们的典范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号