登录
[宋] 周必大
大杓亲分两玉瓶，东篱手植万金英。
荒园有酒愁无菊，拟乞繁华助眼明。
当然可以。以下是基于原诗内容的一首原创赏析和现代译文：
大杓亲分两玉瓶，东篱手植万金英。 荒园有酒愁无菊，拟乞繁华助眼明。
这首诗是宋代诗人周必大访问好友胡邦衡庭前四菊茂盛，感其种植之功，有感而发。首句“大杓亲分两玉瓶”，以大杓分酒的典故，形象地描绘了友人间的深厚情谊，表达了诗人对胡邦衡的敬重之情。次句“东篱手植万金英”，借用陶渊明“采菊东篱下”的典故，描绘了胡邦衡种植菊花之技艺，赞美其手植的菊花如同万金般珍贵。三句“荒园有酒愁无菊”，则描绘了一个略显荒芜的庭院，庭院中只有酒而无菊，诗人因无菊而感到愁苦。此句借用诗中表达情感的典型表达手法“双关”及“明写暗送”。诗人本为情感伤怀而置酒无菊，无奈客子单栖而歌兴寂寞，“遣词言外皆有妙处”（吴应祈）。诗人巧妙的利用环境表达心境，构思空灵精致。最后一句“拟乞繁华助眼明”，即是借对未来富丽的繁荣之景象的祝愿。这句话希望看到“菊儿庄园”这样一个生气盎然的情景；不只是人工繁华或置宴此时但愿花期前后一如胡家前后致极繁盛时的景物到年底不禁略寄即其罢敝飘零惜其实异草民稗传未来伟大旺盛神魔似的生命意韵令人回味不已
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
周必大诗词推荐