登录
[宋] 周必大
诗仙饷予北苑雪，正欲一洗东华尘。
道山廷尉俱梦事，唤醒野轩真主人。
没问题，下面是按照您的要求给出的现代文译文，同时根据诗词意思进行了合理创新，希望可以帮助到您：
周必大的一首《务观得到曾吉甫的好茶而向我展示它，次按了他的韵并送给了我》。可以品味出一幅幅鲜明清晰的场景图：诗人以清茶会友，把盏话诗，尽情享受着友情与生活的美好。
诗人对好友曾吉甫寄来的北苑新茶无比喜爱，因为他品尝到这茶，就想到了官场上的尘嚣与污浊。诗人自比为“诗仙”，将曾吉甫比作“道山廷尉”。诗中描绘的“诗仙”与“道山廷尉”都是古代的文人雅士，他们都是梦境中的神仙人物，他们都是真正的隐士，不为尘世所扰。
曾吉甫赠诗中说：“唤醒野轩真主人”，诗人则回应说：“正欲一洗东华尘”。这里的“东华尘”暗指仕途浮华之弊，“唤醒野轩真主人”显示出一种真诚友善的问候之情。而这诗是受其赠品诗而创作赠与作者的回馈和“恭敬不如从命”。这句古文中直抒心臆式的流露更具传情达意的文学特点，简短的词句融进了亲情与人性的美好。
总的来说，这首诗描绘了诗人与好友曾吉甫之间的深厚友谊和共同追求美好生活的场景，同时也表达了诗人对官场浮华的厌恶和对隐逸生活的向往。在品茗论诗的同时，也得到了心灵的净化和升华。
微信扫一扫
周必大诗词推荐