登录
[宋] 周必大
宝典推重五，欢声沸六宫。
等闲调玉瑟，聊助舜琴风。
端午帖子·皇后阁
端午佳节到，皇后的阁楼里欢声四溢， 宝典里推崇端午节，是因为它能驱邪避祟，福泽绵长。 皇后弹奏着玉瑟调弄，音韵和谐， 这寻常的举动，恰好增添了舜琴之风，令人心旷神怡。
现代文译文： 端午节来临，皇后阁楼里欢声笑语，气氛热闹。人们重视端午节，是因为它有着驱邪避祟的美好寓意。皇后轻轻弹奏着玉瑟，声音和谐动听，此举增添了宫中的和谐气氛，像琴音一样令人心旷神怡。
端午帖子是当时的端午御书送达内廷，日天子手启之劳，”顷以降端午节元盛阁躬近午随谨铺纶藁致敬因裁鄙句聊应行趣时及时之语密而赐申缛祝用实中心胥用惟允时祷句谦裨也”的意思。诗中“宝典推重五”中的“宝典”指端午御书；“欢声沸六宫”则描绘了端午时节皇后阁楼里的热闹氛围；“聊助舜琴风”则表达了诗人希望皇后能像舜帝一样，有着宽广的胸怀和仁爱之心。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对皇后的敬爱和祝福。
微信扫一扫
周必大诗词推荐