登录
[宋] 周必大
绣衣持斧大江南，人在春风和气间。
草合园扉秋绿缛，花开环堵晓斓斑。
席前宣室趍严召，乐奏端诚趁近班。
记取临分留爱景，芙蓉色斗海棠殷。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
周必大这首赠别诗写得情真意切，充满对友人的敬重与惜别之情。首联“绣衣持斧大江南，人在春风和气间”，开门见山，直接描写友人。“持斧”表明其刚正不阿，“绣衣”乃官服，借以描绘友人仪表堂堂。“春风和气”是用来形容友人温文尔雅、彬彬有礼。“江南”二字点明地点，又照应了“提刑”的职务。这联通过写友人仪表堂堂、彬彬有礼，表达了对其的敬重之情。
颔联“草合园扉秋绿缛，花开环堵晓斓斑”，描绘了严郊在郊禋时清廉勤政、关心百姓的形象。“草合园扉”是严郊居住环境简陋的写照，“秋绿缛”则描绘了秋天荒草中零星点缀的绿意，寓居简陋而生机盎然。这为下句“花开环堵晓斓斑”作了铺垫，写出了严郊虽居简陋，但生活过得有滋有味，生动地表现了严郊乐观豁达的人生态度。这两句诗对仗工整，景色优美，表达了诗人对友人的惜别之情。
颈联“席前宣室趍严召，乐奏端诚趁近班”，是化用典故来形容严郊在宴席之上得到皇上召见时的肃穆气氛以及不负皇上期望、得以赶上前程的重任。“宣室”出自汉武帝的故事，“召见”暗含着帝王垂询与惜别之意。“趍”即趋步，“近班”即近前的班位，形象地表现了皇上召见时的庄重肃穆的气氛。
尾联“记取临分留爱景，芙蓉色斗海棠殷”，直接表达了对友人的惜别之情。“爱景”即“爱光”，指的是落日的光辉。这两句是诗人劝勉友人要像芙蓉与海棠一样，在即将分别的时刻斗艳争辉，给对方留下美好的回忆。诗人用“芙蓉色斗海棠殷”来表达自己对友人的依依惜别之情，殷切的期望之意。
现代文译文：
你身着绣衣手持大斧在江南为官，春风和气在人间传播。 草长园扉绿意丰满，花开环堵红颜斑斓。 在席前宣室接见你如同汉文帝时的召见，在音乐声中靠近皇上表现出你的忠诚勤勉。 记得分别时你给我留下了美好的回忆，如同芙蓉与海棠相互斗艳。
微信扫一扫
周必大诗词推荐