登录
[宋] 周必大
闻子才华自石湖，眼看清政似冰壶。
坊村不识催科吏，亭传焉知警捕符。
此去诣台凫举舄，向来行陌雉将雏。
朝回试望星辰履，倘许吹嘘上汉无。
原诗欣赏
周必大《送徐渊子知县朝奉还台》
闻子才华自石湖，眼看清政似冰壶。 坊村不识催科吏，亭传焉知警捕符。 此去诣台凫举舄，向来行陌雉将雏。 朝回试望星辰履，倘许吹嘘上汉无。
周必大送友人徐渊子赴任，以诗相赠。前两句就赞扬徐渊子的才华和为政清廉。“眼清”比喻为政清廉，“坊村不识催科吏”与“清官不爱钱”的民间俗语意同。接着，对徐渊子离任后的赴任情况及此行后的美好前景予以展望。
译文如下：听说你才华横溢来自石湖，眼看清廉的政绩恰似冰清的壶。乡里坊村不识催征赋税的官吏，驿站亭传哪里知道戒严戒备的符。你去赴台，就象凫举舄升，向来陌上行，就象雉将雏飞。回来时试望他登上星辰履，倘若能得到你的吹嘘举荐，我能否再升官职又何妨呢？
这是一首送别诗，但诗人没有把笔墨滞留在离别时的依依难舍，或对前途的担忧忧虑，而是赞美友人“眼看清政”，以“冰壶”自喻，进一步赞美友人的才华。此诗表达了诗人对友人前程似锦的美好祝愿。语言质朴而含蓄，充满了友情的温馨。
微信扫一扫
周必大诗词推荐