登录

《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉》原文

君不见蜀都之城百里长,无数芙蓉遮女墙。遂令邦人记旧俗,往往空巷争新妆。又不见云梦泽中吞美恶,想如所夸殊落落。独将巴且并兰芷,楚客至今犹忆昨。两邦不为天下溪,顾乃着意浊水泥。眼看红绿意先眩,玩物固应为物迷。岂知弱质甚蒲柳,成毁须臾翻覆手。春风秋露略纷敷,皓雪青霜已摧朽。主人学道穷三馀,俯视官舍真蘧庐。从渠草木荣与枯,只有此心常自如。水边比色宁见素,隍中覆鹿初何据。似耶非耶谁与论,彼梦我梦随所住。大篇字字皆披沙,清晨走送惊邻家。钝根也复发深省,世间何物非空花。

现代文赏析、翻译

在蜀地的成都城中,有一片美丽的芙蓉花墙,人们为此风俗习惯而热闹。周必大看到芙蓉芭蕉的美景,回忆起曾经与邹德章一起欣赏时的快乐,不免有感而发。蜀地的荷花是出了名的美丽,那朵朵芙蓉像美貌女子,美丽的装扮为这片荷塘增添了许多韵味。看其丰神绰约的模样,像是竞相比美一样,婀娜多姿地绽放在湖光月色之中。芙蓉亭亭玉立、鲜艳无比,碧绿的叶子,亭亭净植的花朵。每每此刻都引起周围的人们的新妆争夺艳羡的场面。此景美丽引人赞叹。但在见到比他州的花卉更加秀美后,感叹原来不过是些花中之骄子而已。虽然荷花极尽美丽之能事,却仍然在对比之下,败下阵来。楚客曾为楚国特产之荷花折服,称赞不已。此花自夸独有之美,实在大失所望。但是人若有了坚韧的意志和清净的心境,就不再被外在的花草所迷惑了。

周必大在晚年时,看淡了世间的繁华,他觉得草木荣枯、人心无常,只有自己的心境是永恒不变的。他觉得自己的心境就像水边的白鹭一样,虽然外界的花草荣枯变幻无常,但是自己的心境却始终如一。他觉得自己的心境就像空花一样,虽然看似美丽,但却没有任何实质性的东西。这是一种极高的境界,需要内心宁静、不惑不乱才能够达到。因此他对这些植物的感情和赞美不仅仅是因为他们的美丽,更是对内心的修行和人格的提升的赞扬。

对于这些物件的描述也反映了他内心的一些感受和想法。对于观察这些事物的眼光和方法也需要一种修炼才能做到清晰明确、心中有数。同时也暗示了在这个变化的世界中保持自我和独立性是至关重要的。这也是他个人哲学思考的体现之一。总之,周必大在诗中描绘了一幅美丽动人的画面,表达了他对于生命、人心和哲理的思考和探索。同时也让我们对古人的人生态度和价值观有了更深的了解和认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号