登录

《立春帖子·太上皇帝阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《立春帖子·太上皇帝阁》原文

殿阁无为日,朝廷有道时。

椒淳重酝酒,花发万年枝。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首诗创作而成的赏析:

《立春帖子·太上皇帝阁》是由南宋时期的大文豪、书法家、抗金义士周必大所作的一首对生活的精练概述的诗歌,全面诠释了立春这一节气的祥和气氛。

首句“殿阁无为日”中的“无为”,源自道家哲学,意指无为而治,代表着清明宁静的政治环境。次句“朝廷有道时”则是对这一政治环境的形象描绘,道明政治清明,公正无私,有道之士得以尽展其才。

接下来的两句“椒淳重酝酒,花发万年枝”则是对生活细节的描绘。其中,“椒醇”是对椒叶浸酒的赞美,这是一种寓意吉祥的习俗,表达了人们对美好生活的向往。“重酝酒”则表达了人们聚饮庆祝的欢乐气氛。“花发万年枝”则是对春天万花齐放的赞美,象征着生命的繁荣与永恒。

总的来说,这首诗以立春为背景,描绘了政治清明、人民欢乐的景象,表达了人们对美好生活的向往。同时,也体现了诗人对公正无私、繁荣昌盛的社会的赞美。

译文: 在清明无为的殿阁里,朝廷秉持着有道之时。大家欢聚,品味着醇厚的椒叶酒,看着花团锦簇,万木生新。每个人都充满着喜气洋洋的欢乐气氛,正如那万年枝上怒放的花朵一般。这首诗展示了和谐社会的生活场景,赞美了社会公正与繁荣,传递了对未来充满希望的乐观精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号