登录

《次子中兄韵三首其一》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《次子中兄韵三首其一》原文

读罢新诗暖似春,手摇食指舌生津。

平生口腹何曾计,自笑如今枉累人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

周必大《次子中兄韵三首其一》的赏析

这首诗是周必大对朋友诗作的赞美之词,通过对朋友诗作的细致品味,表达了诗人对友情的珍视和对诗歌艺术的热爱。

首句“读罢新诗暖似春,手摇食指舌生津”,诗人用生动的语言,描绘出读完新诗后的感受,仿佛新诗带给人的温暖如同春天的气息,令人心旷神怡。诗人用手轻轻摇动食指,舌尖仿佛也变得灵动,仿佛能品味出诗中的韵味,生动地表现了诗人对诗歌艺术的热爱和追求。

“平生口腹何曾计,自笑如今枉累人”两句,诗人进一步表达了对友人诗作的欣赏和赞美。诗人说自己平生只追求口腹之欲,从未曾计较过诗歌带给人的精神享受,如今却因为朋友的诗作而感到困扰,可见诗人对友人诗作的珍视和赞美。

整首诗语言生动,情感真挚,表达了诗人对友情的珍视和对诗歌艺术的热爱,同时也展现了诗人豁达、宽容的人生态度。通过对朋友诗作的欣赏和赞美,周必大不仅与朋友之间加深了情感联系,同时也与自己的心灵产生了深刻的共鸣。

现代译文: 在安静的时刻,品读友人的新诗,那种温暖仿佛春天般充满生机。轻轻摇动食指,仿佛在品味其中的深意,舌尖仿佛也变得灵动起来。回首过往,我只追求口腹之欲,不曾顾及心灵的滋养。如今却因为朋友的诗作而感到困扰,真是可笑。这就是我对友情的珍视,对诗歌艺术的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号