登录

《立春帖子·皇帝阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《立春帖子·皇帝阁》原文

紫禁风光早,深仁夺化工。

试看澄碧殿,池冻已全融。

现代文赏析、翻译

立春帖子·皇帝阁

紫禁风光早,深仁夺化工。

试看澄碧殿,池冻已全融。

译文:

紫禁城的春光早,表明皇上大仁大义,甚至超过自然界的春意。

看看那澄清碧玉般的殿宇,池水冰冻完全融化。

赏析:

这是一首皇帝立春节时的应制诗,内容突出了皇恩浩荡,使得春意提前来临。体现了作者对皇室的祝颂和对春天到来的喜悦心情。首句是总写,用“风光早”表示春来得早,整个宫禁呈现出生机盎然的春意;第二句承上,突出“深仁”,一个“夺”字,表现出仁政的功绩超过大自然,也表现出诗人对皇上的颂扬;后两句是分写,以“试看”作领字,领起下句,用“澄碧”描绘殿宇的清新碧绿,表现出春日晴暖的气候,也表现出皇上仁德使池塘冰雪完全消融的情景。

这首诗的语言平易近人,风格醇厚淡雅,情调开朗欢畅,充分反映了当时的人们对皇帝的忠诚拥戴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号