登录

《庆元丁巳予与伯威欧阳兄德源葛兄三讲丙午齐》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《庆元丁巳予与伯威欧阳兄德源葛兄三讲丙午齐》原文

三为众,一日寿。

粃糠前,珠玉后。

非面朋,乃益友。

松竹鹤,同耐久。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

周必大这首诗,以“三为众”为开头,表达了与朋友共同长寿的美好愿望。诗中“一日寿”三字,点明主旨,突出祝愿朋友长寿的主题。接着诗人又以“粃糠前”和“珠玉后”来形容过去的岁月和未来的岁月,表达了诗人对过去友情的珍惜,以及对未来友情的期待。

“非面朋,乃益友”,这两句诗表达了诗人对友情的深刻理解。诗人认为真正的朋友不是那些仅仅在面子上交往的人,而是那些能够给予自己帮助和启迪的人。诗人用“松竹鹤”和“同耐久”来比喻友情的长久和坚韧,表达了诗人对友情的珍视和赞美。

整首诗语言简练,寓意深远,体现了诗人深厚的文化素养和对友情的深刻理解。现代译文可能更多地倾向于突出诗人所要传达的思想内涵和感情色彩,强调诗中的真挚友谊和珍惜时间的主题。例如:诗人表达的友谊长久和坚韧的价值观,在现代社会依然有着重要意义,因为人们在不断追求自己的目标和价值的同时,需要互相支持和理解,而诗中的情感共鸣也是永恒的话题。同时,在现代生活中,珍惜时间也是我们应当秉持的重要价值观之一,因为时间是我们最宝贵的财富之一。因此,这首诗在现代文译文中也强调了这些主题的重要性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号