登录
[宋] 周必大
节迩天申竞祝尧，官家重叠赐轻绡。
自然舜孝移风俗，寓意枭羹鄙汉朝。
端午帖子·太上皇帝阁
端午临近，祝贺皇帝万寿无疆， 朝廷赐予轻绡，官家恩泽深重。 自然效仿舜孝，风俗随之改变， 寓意枭羹鄙陋，汉朝习俗可笑。
现代文译文：
端午节即将到来，我献上祝福，愿皇帝福寿无边。朝廷赐予轻绡，表达官家深深的恩泽。自然而然地，效仿舜孝的美德改变了风俗习惯，寓意着将鄙陋的枭羹习俗摒弃，汉朝的习俗也可笑。
这首诗中，周必大通过对端午节的祝贺以及对皇帝的赞美，表达了对朝廷德政的肯定和对社会风俗改变的期待。他以舜孝感动风俗的故事为喻，表达了皇帝的仁政将会带来社会风气的转变。同时，他也以“寓意枭羹鄙汉朝”来暗示朝廷应该摒弃那些鄙陋的习俗，引领社会向更好的方向发展。周必大通过这种方式，表达了对朝廷的敬爱和对社会进步的期待。
微信扫一扫
周必大诗词推荐