登录

《龙堂院宗慜写真求赞次七兄韵》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《龙堂院宗慜写真求赞次七兄韵》原文

相将寻壑复经邱,潄石何妨更枕流。

得法龙须随七祖,休官郎将继牛头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

龙堂院宗慜所绘的肖像,使我感动不已。我与七兄一同寻壑经丘,欣赏那石上的美妙,甚至可以枕着流水,享受那清凉的乐趣。得法的人如同龙须随七祖而上升,他的肖像则休官郎将的韵味依然,精神勃发,传神生动。

“相将”二句点题,说同往观写真。“得法”二句赞写真。得法指禅家悟得妙法。传说龙钵中藏有神髓,龙生子得法后便从龙钵中腾跃出来,为行雨的龙神。这里称宗慜学得妙法,便可随七祖升天。休官郎将继牛头是赞宗慜功成名就,官至郎将,继承牛头山法眼禅派。这二句赞写真神韵高妙,令人心醉。

“髯须飘飘学古儒”描述写真人物形态:画中人的胡须长而飘动,学习古代的大儒;形体骨高肉丰,安祥雍容的气度具有古代儒家形外的潇洒神韵,感人不已。既应邀唱和之作又完全作足原韵七兄固然喜欢 ,只怪我自己语言才思不及别人地添上一韵不如他和季弥膺后(离了我求着新的担零费路 很窄的孬火板咀嚼夹多的更好 路很窄)

此诗以朴实无华的语言赞扬了写真画的神韵高妙,同时也表达了作者对友人的赞美之情。

译文:

我们相约一起寻壑经丘,欣赏那石上的美妙,甚至可以枕着流水,享受那清凉的乐趣。宗慜得到了妙法便可以随七祖升天。休官郎将继承牛头山法眼禅派,( 写此诗是为龙堂宗焕真身的绘画写一篇赞美诗。)髯须飘飘像一位古雅之儒。

以上就是对此诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号