登录
[宋] 周必大
推敲也复从鸣銮，凤沼诗盟故未寒。
两制空烦舍人样，外郎争比大夫官。
翰林今夜仍连直，讲殿明朝岂两般。
毕竟五金如五味，莫因黄白议咸酸。
好的，根据要求，我为您写了一份赏析和译文，希望您能满意：
宋词《从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有》是宋代诗人周必大的一首七律诗。诗人在皇宫里享受了御驾出巡的荣誉，兴致之余，回望同行之人程泰之所作诗篇，文笔细腻、老道、富于回味。本诗紧扣题目描写出巡行景象、夜宿情况，从运典喻志，富有议论性，境界全出，诗意极新，将朋友之间传诵或赏析的氛围也表露无遗。
【原诗赏析】
此诗之中心词汇有二：一曰“从驾过德寿宫”；二曰“程泰之次庚寅玉堂旧韵”。首联“推敲也复从鸣銮，凤沼诗盟故未寒。”中的“推敲”一词源自唐代诗人贾岛的故事，他斟酌诗句时反复地进行字句的斟酌与选择，故而诗人在此用“推敲”一词，形象地描绘出诗人对于此次出巡的重视与精心准备。“鸣銮”指的是皇帝的车驾，“凤沼”则是指皇宫内皇帝读书之处。颔联“两制空烦舍人样，外郎争比大夫官。”中的“两制”指的是翰林学士和知制诰，“舍人样”指的是唐代中书省舍人所撰写的诏令文书之标准格式，“外郎”则是指官职等级较低的官员。颈联“翰林今夜仍连直，讲殿明朝岂两般。”描写了诗人在翰林院当值并陪同皇帝出巡时的辛劳，同时预示着明天要面临的另一番景象。尾联“毕竟五金如五味，莫因黄白议咸酸。”一句表达了诗人对于朝政之事的态度：对于政治决策不应只看表面而应深入了解；不要被金玉之言所蒙蔽，应当分辨其真伪。
【现代文译文】
我与众人一同随从皇帝的车驾经过德寿宫，马上的瞬间思绪万千。皇宫内的诗文之盟依旧如春风般温暖，回味无穷。两位翰林学士的官职空有舍人样，却难以与外郎争比大夫之官职。今夜仍在翰林院当值，明日朝堂的景象又将如何？政治决策应深入了解其本质，不要被金玉之言所蒙蔽，应当分辨其真伪。毕竟天下之事如五味杂陈，应仔细品味而非仅凭表面议论。
微信扫一扫
周必大诗词推荐