登录

《庆邦衡生朝用去年韵》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《庆邦衡生朝用去年韵》原文

劲气危言五十春,今骑厩马踏天津。

葵倾夏日心弥切,松度秋霜色转新。

鼎鼐调和知有日,君臣庆会岂因人。

周流四府须三纪,寿斝休辞痛饮醇。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在诗中,周必大对友人黄邦衡的祝贺,实际上也表达了他对邦衡的期待。周必大对邦衡的印象是“劲气危言”,这四个字,既是对邦衡性格的描绘,也是对他品格的赞美。他称赞友人敢于直言,不畏强权,这种精神在历经五十年的岁月后,依然如故。

“葵倾夏日心弥切,松度秋霜色转新”,这两句用象征友人高风亮节的葵松来比喻邦衡的人品,寓意其忠心耿耿,刚正不阿。夏日的葵花总是向着阳光,表达出一种赤诚之心;而松树在秋霜之后,颜色更显新艳,象征着其坚韧不屈。

“鼎鼐调和知有日,君臣庆会岂因人”,这是对友人政治才干的称赞。“调和”暗示他将成为国家政权交接的大戏中必不可少的关键角色,这也是他人生的鼎力巅峰之时。“庆会”揭示了一个臣子期望和寄托:“我君之政洽且会,十年木寿南风隧。清朝猛省凄未勋,给御盐梅六窖题”,时刻留意调和天地人间元气不枉铸将化将千古纯铁做神鼎”。周必大相信,在君臣同心的情况下,邦衡一定能有所作为。

最后两句,“周流四府须三纪,寿斝休辞痛饮醇”,是祝愿友人在官场上有更大的作为,流连于各个府邸之间,且年届七十依然健朗。这样的祝福既有对友人功成名就的期盼,也有对其身体健康的关心。同时,“寿斝休辞痛饮醇”也表达了两人之间的深厚友情和互相敬重。

总体来说,这首诗是对友人黄邦衡的赞美和祝福,同时也表达了周必大自己的期待和信念。通过描绘友人的性格和才干,以及对友人未来的祝愿,这首诗展现了周必大深厚的友情和对友人的深深敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号