登录
[宋] 周必大
逮事尊嫜日以严，退从娣姒一何谦。
不愁囊橐金珠减，但喜园林锦绣添。
四德助成家赫赫，一身宁计病恹恹。
归寻二稚应无憾，况有良人为发潜。
现代文译文：
对待公婆仁慈恭敬日益严谨，跟随嫂子姐妹又多么谦逊。 不怕首饰金饰减少，只是喜欢花园园林增添花锦。 四德之行促成显赫家声，一人安静哪会忧虑体弱有病。 回到老家寻找两个幼稚的子女应该无憾，况且还有好人为他们谋取名声。
赏析：
此诗用朴素的文字写出张夫人逝世后家中成员的心态，其中隐含了对张夫人的深深怀念与对子女回归家庭的愿望。诗歌没有浓重的悲痛之情，没有华丽的词藻，文字中只有平淡而深沉的怀念。同时，诗人通过对张夫人德行的赞美，肯定了张家的门风，也为后代子孙树立了良好的榜样。
“不愁囊橐金珠减”体现了张夫人对物质的淡泊，而“但喜园林锦绣添”则表现了她对家境兴隆的欣喜，这两种看似矛盾的心理却统一在张夫人的身上，正可见她的人格魅力。而“四德助成家赫赫，一身宁计病恹恹”则进一步强调了张夫人的教诲对家庭的重要影响，以及她对子女无微不至的关怀。
最后，“归寻二稚应无憾”表达了诗人在想象中回到家中寻找两个幼稚的子女时的欣慰之情，而“况有良人为发潜”则表达了对未来生活的美好憧憬。整首诗通过对张夫人的描绘和赞美，表达了对逝者的怀念和对未来的希望。
微信扫一扫
周必大诗词推荐