登录

《二月二十六日携家游青原归入阳园酴醾盛开诵》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《二月二十六日携家游青原归入阳园酴醾盛开诵》原文

偶从山寺赏春还,问讯名花已破悭。

清绝比梅加馥郁,丰容似菊更妖娴。

碧云重忆尊前句,红缬遥思醉后颜。

寒食清明只旬日,绿斋芍药待君攀。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《二月二十六日携家游青原归入阳园酴醾盛开》

春风满山寺,赏春归阳园。 花意破悭色,酴醾盛开繁。 清幽比梅香,丰姿似菊妍。 诗酒重回忆,红缬醉颜颜。 寒食清明近,绿斋待君攀。

这首诗是宋代诗人周必大所作,描绘了他在携家游青原山后归入阳园时,看到酴醾盛开的美好场景。诗句表达了他与花的美景和旧友相逢的愉悦之情,诗中所传达的美感和深情引人共鸣。

在现代文的译文,可以理解为:我游玩寺庙之后回家,春风吹过,一片美景入眼来。春天的花如同精心制作的装饰品一样璀璨,颜色又如菊花一般丰富和柔美。我想起了在宴席上曾经的美好诗句,通过遥想回味那些醉酒后的快乐时光。寒食清明节即将到来,绿叶下的芍药等着我去欣赏。整首诗传达出作者归家后的喜悦心情,以及与家人共享美好时光的幸福感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号