登录

《经略待制赵侍郎挽词》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《经略待制赵侍郎挽词》原文

仙系根蟠李,王孙种自龙。

暮年都督府,早日大司农。

密印加三品,朝冠挂四松。

清晖遗迹在,山水为谁容。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《经略待制赵侍郎挽词》是宋代诗人周必大的一首诗。他通过这首诗来悼念一位已经逝去的赵侍郎,赵侍郎的生涯就像一棵根深盘虬的李树,源远流长,充满传奇色彩。诗人在这里将赵侍郎比喻为“仙系根蟠李”,象征着他非凡的人生经历和深远的文化背景。

赵侍郎的出身就像王孙一般高贵,他的祖先或许是传说中的龙种,这也预示了他将来必然会有不凡的成就。诗人用“王孙种自龙”来描绘赵侍郎的出身,充满了对这位年轻人的敬仰和期待。

赵侍郎在晚年的时候担任了都督府的职务,这表明了他的卓越才能和卓越地位。然而,他早年的时候就已经担任了大司农的职务,这是一个很重要的职务,说明他早就显示出自己的才干和能力。这种从年少到晚年的连续晋升,显示出赵侍郎的一生是多么的充实和丰富。

当赵侍郎的身份升到密印加三品时,诗人用了“朝冠挂四松”这个形象生动的比喻来描绘他的地位提升。四松犹如朝冠一般高耸入云,赵侍郎就像是挂在这高高的朝冠之上,象征着他身份的提升和地位的显赫。

最后,诗人赞叹赵侍郎的才华和品德,他的影响力和他的事业成就,这一切都如同清晖一般照耀着世人。然而,赵侍郎已经离开了这个世界,山水是否还像他生前一样展现出他的清晖呢?这让人不禁发出这样的疑问,同时也表达了对赵侍郎的深深怀念。

总的来说,这首诗通过对赵侍郎一生的描绘和赞美,展现了他的才华、品德、事业成就和影响力的同时,也表达了诗人对这位已经逝去的人的深深怀念和敬仰之情。

以下是这首诗的现代文译文:

赵侍郎的人生像一棵根深盘虬的李树,传奇而又深远。从王孙到都督府,再到大司农的职务,他的一生充满了丰富的色彩。当他升至密印加三品时,就如朝冠上挂着的四松一般显赫。他的清晖照耀着世人,但如今山水是否还像他生前一样展现出他的清晖呢?这让人不禁发出这样的疑问,同时也表达了对赵侍郎深深的怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号