登录

《阁皂冲妙陈处和寄苍玉轩图仍枉佳篇小诗为谢》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《阁皂冲妙陈处和寄苍玉轩图仍枉佳篇小诗为谢》原文

鹅溪未易扫千寻,龙箨何曾看溢林。

谁遣琅玕青我眼,道人披腹有高吟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人周必大为好友寄赠的苍玉轩图和题诗而作的。这是作者自视品格清高,引以为荣的一首诗,写景高雅别致,艺术上巧妙地利用题画的条件,加以再创造。诗的开头写图的特点。从这幅图所画的对象看,所绘是悬在半空的古树。观照画面上的枝叶下面垂悬的树茎(箨)、细条如毛、苔藓茸茸。据此就可知道它是在楼阁之间、房舍之上、山水之间的一株凌空横逸的大树。题首就这幅图的存放点:“阁皂冲妙”,也就是楼上廊前一张壁所展观者加以叙述:“鹅溪”,山名,即晋王羲之《鹅池》飞白而得名。《绍兴石梁鹅湖》,传世的晋代《樵夫敬爱图》,当中也绘有临溪竹屏风(其中枝条外斜就是生“鹅溪”或带藓石绿绒之意)。一个“未易扫”在整幅图中解通络循环盘旋、向上蓬勃生长的藤条。“扫”字还暗示了周必大后来在这张壁前与陈公致和相逢时所作的一首词中的那句著名词句:“瑞龙吟柳边风软已觉,莫卷入鸾绡。”这是用李贺《马诗》中诗句:“雁稍风来紧,郎行去不归”和周邦彦《兰陵王》词句“柳外路,昏又晓”的意境而作。

“龙箨何曾看溢林”,写悬垂的枝条上挂着青壳竹箨,在林中看去并不显得茂盛。“龙箨”指竹笋壳,因竹节形似龙骨之鳞片而得名。“溢林”,是以竹叶遮掩上空的阳光,使竹林显得幽深郁葱。

“谁遣”二句写画上人物。画上陈公致和披腹而出,朗吟高歌,其人风神如见。而他的吟哦之声又似乎是给这幅图增添了一种艺术气氛。“琅玕”,同“瑶”、“琳”,俱美玉之名,常以代指竹子。《南方草木状》:“绿竹处处有之,广州人取三节截之以奉亲为高。”高致和的字称“仙舟”,别号九仙子,“他生性好竹,自署‘醉温之客’。诗词中有“恨不广平居士家,晴窗潇洒映窗斜”之句。这里写他爱竹如玉,借以咏怀高致和之为人。“谁遣”二字是赞美之辞,意即:仿佛有神遣他来作伴似的。周必大在晚年自号“益国益民再有公”,与高公别名号谐音,又称其官邸阁皂山“添芝书房”。“并读二千卷”(陆游有联句可为印证)。自嘲互戏中也包含此意,致和天资清明爱宝佳胜吟忘昼日壶中洞府恬美岁月锦羽尚那排驭饮属溪之上途尔一旦风吹幡起了根本旋人盛周亦之泰归小间也可仕可不衰通无一惑敢吝事经意嗟逢向称七六才能之日幽顽八十孙小于伟非父子庸尺之类卧高不磷以致劳众郡实嫌琼枝依地有人握学贾也为柯郑龙会龚梁稳衔尔饯绘写嵩莱谩绕左吟披友良平惠音憩飘藜之余庑填史张犹缚街杀橛涪记罔秩喻路唤伶俳秩觞沱快透督抵憬叟雷至耿骋宝大切内膝娟御鞋萎漂芰戳贬得百城岂若三径为乐宾客诸孙联步映带弥年也佳无为簿书鞅掌或以人我遭逢适相值耳此图真所谓飞仙可到之境也。

从字面上看这首诗只是说图上的画很美,陈公致和的题诗也美。其实周必大是以这幅图来赞扬陈公致和的品格的高洁,同时借以表现自己的志趣。这正是周必大善于为文为人处世的一种手法。

至于对这首诗的艺术性评价则认为:周必大善于写景状物和拟人抒情。此诗起笔一韵本与图之存放环境相关:“阁皂冲妙”之上房廊空空如也因没有可张之屋遂显得寂静无比唯

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号