登录
[宋] 周必大
传道诗仙折简来，破卷雪屋为君开。
要将好句夸张籍，故放歌谣吏部才。
宋词鉴赏：
这是次韵胡推官旅中遇雪之作。韵，古人作诗时押韵，凡用对偶句押同样韵的次序称“次韵”。次韵是古体诗的一种近体，实际上是一种同题应酬诗。古人作诗，有酬和之作，常以原题另作，次韵就是和诗必须依照原诗用韵次序作诗。此诗表达了诗人对友人才能的赞赏和对友情的珍视。
首句“传道诗仙折简来”，以“诗仙”对“吏部”，“折简”对“逢君”，开门见山，把友人的诗才一语道出。折简，是古人对人的敬称，犹言书信、简札。这句说友人接到诗仙的信简，传来了佳讯，特地写诗相约作者同游雨花台。
次句“破卷雪屋为君开”，切题写天降大雪。“破卷”，是说大雪使作者卷起书卷的屋子寒冷得难以忍受。“君”字是接上句友人遇雪而兴发，也是专诚邀作者同游的缘故。这句形象描绘了天降大雪的情景，对作者来说确是破卷而开的瑞雪奇景。
三、四句“要将好句夸张籍，故放歌谣吏部才”，正表现了诗人欢快畅饮、情溢意舞的情态。“歌谣”即歌唱吏部，是欢快地称赞吏部的作意。两句是用反衬的手法。如崔曙之“满衣清泪痕”，王禹偁“叶叶还归空”，辛弃疾“弓弯二十里”等等；除了真意感人外，还表现了与友人同游的欢畅心情。
这首诗，语言自然流畅，格调轻快，表现了诗人对友人遇雪而兴的欢畅心情。
译文：
听说诗仙李白发来请柬，邀约我破雪游赏雨花台。
我立即整理诗文以赴盛会，恰如王之涣的《登鹳雀楼》，大显吏部之才我欢快地高歌吟唱吏部您的文才！
微信扫一扫
周必大诗词推荐