登录
[宋] 周必大
病渴相如思苦迟，至今梦怯草麻时。
鼎湖铸就龙新去，云汉章成露尚垂。
冬日茅檐虽可曝，春风浴殿岂忘思。
使君自有如纶笔，会踏金銮契主知。
下面是根据原文翻译的赏析：
在病中感到口渴的周必大内心十分苦闷，至今回想起起草制诰时的场景仍让他心生怯意。看到皇帝在鼎湖铸就新龙即将离去，看到天上的星辰形成章句而露珠尚存，这所有的一切都让他感到不舍。虽然此时他正在茅屋的檐下晒着冬日的暖阳，但春天的到来时，他是否会忘记对大殿的恩泽呢？作为地方官的他手握如纶之笔，自然会踏上金銮殿，让皇帝了解他的才能。
这首诗是周必大为杨子直示还寿皇御批熟状所作，表达了对皇帝的敬爱之情和对杨子直的感激之情。诗中通过对过去场景的回忆和对未来的展望，表达了对皇权的敬畏和对自身职责的认知。同时，也表达了对杨子直的赞美和感激之情，因为杨子直是他的上司，对他的工作给予了极大的支持和帮助。
现代文译文如下：
病中口渴，至今仍思绪万千，草拟制诰时，心生怯意。鼎湖龙即将离任，星辰之句彰显着敬意，冬日的茅屋虽然简单，春风时的感激之心始终不减。作为地方官的我手中握有如纶之笔，自然会登上金銮殿，得到皇帝的了解。这一切都得益于您的支持与关心。我会珍惜这段经历，也会努力为百姓谋福祉。感谢您的帮助。
微信扫一扫
周必大诗词推荐