登录

《显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今》原文

萱堂眉寿正增川,手种蟠桃莫计年。

得道身陪金母宴,应缘居近宝陀仙。

煌煌八座欢承膝,济济诸孙戏叠肩。

家庆新图争快睹,愿将摹本寄邮传。

现代文赏析、翻译

这首诗充满了浓郁的欢乐祥和之气,诗歌主体赏析如下:

在主人的心灵中,似乎眼前鲜艳的花卉可以化为未来的预期。这是一场预演的欢庆,从古老的典籍和画卷中得到灵感,表现出古人传承的喜悦与尊敬。在这里,每个人的心中都充满了无尽的欢喜,甚至笑意挂在每一个孩子的嘴角,好像这种幸福的生活是可以一直延续下去的。

此诗是对一位年近百岁的老妇人形象的赞美诗,描绘了一个年长而智慧的生命如何保持其生命力,以笑声和活力填满生活的每一刻。在古人的想象中,老人的生命力常常被寓言于长寿的仙桃或瑞兽之中,这位老人正是如此。

在现代文译文中,“萱堂”代表的是母亲的象征,象征着生命的源泉和温暖的家。她现在“眉寿正增川”,也就是说她的生命像河流一样持续流动,她的生命力犹如涌泉,永无止尽。这个比喻传达出生命的坚韧和持久,同时也在表达着作者对这位母亲的深深敬意和感激。

“手种蟠桃莫计年”这句话表达的是作者对母亲的长寿的惊讶和喜悦,同时也反映出古人的寿命观念和对生命的尊重。

诗中的“金母宴”和“宝陀仙”是古代神话和传说中象征长寿和智慧的象征,他们代表着一种超自然的力量,为这位老妇人的长寿增添了一层神秘和神圣的色彩。

在诗的结尾,“家庆新图争快睹”表达了家人对家庆新图的热切期待,同时也体现出对未来生活的乐观和信心。最后,“愿将摹本寄邮传”则是表达了对这种幸福生活的向往和祝福,希望这种欢乐和和谐的生活能够通过邮寄的方式传递给更多的人。

总的来说,这首诗是对一个长寿、智慧、充满活力的老妇人的赞美,同时也表达了对生命、家庭和幸福的深深敬意和感激。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号