登录

《端午帖子·皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《端午帖子·皇后阁》原文

逮下深恩浃后宫,斯蠡五月咏豳风。

麝香草斗宜男绿,安石榴簪多子红。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

端午帖子·皇后阁

宋朝 周必大

逮下深恩浃后宫,斯蠡五月咏豳风。 麝香草斗宜男草,安石榴簪多子笼。

全篇每句都是偶切,意境独具一格,可能这也正体现了现代人对宋文化独特的美学感悟和文学展示形式。“逮下深恩浃后宫”,一片深深皇宫之恋风情跃然纸上,先不论诗意所指的后宫女子受到皇恩之深,已是大有赞叹矣!周必大描述这个宫廷五月诗咏之时,更赞叹后妃爱梅之情有如淳厚的风俗——咏歌《豳风》里的公刘。“斯蠡”句下诗人明显表达了民间端午时节的喜庆风情。至于麝香草、宜男草、安石榴等物事,皆端午习俗的必备之物,也是诗人笔下的端午意象。

麝香草,即薰衣草,可入药、驱蚊、除臭、芳香剂。其叶细长如穗,深蓝色的小花在夏日微风中摇曳生姿,极具情调,唐代敦煌曲子词《浣溪沙》已提:“草薰风暖景融融。”现代流行说法“宜男草”,字面意是适宜男孩的吉祥草,本是“戏婴图”中的点缀植物。“安石榴”,古代皇家用于祈福辟邪的红石榴,品种好象征多子多福。

“安石榴簪多子笼”,此句诗意是皇后或宫女们头上插着红艳的石榴花,花下系着祈福的笼子。笼子是祈福之物,以竹木或金属制成,中置五谷、硬币或小饰物等。而“宜男绿”“多子红”,形成了鲜明浓郁的诗意和生活情调,足以象征恩爱缠绵和孕育繁殖的美好图景!不得不再次叹服——整个端午的画面里真是藏满了爱!在这个中华古老文化特有的诗情中足以流淌出无比幸福的心灵和日常生活画意。这首诗古朴中有对世俗的眷恋,同时也是个活生生的艺术心灵发现和体验的抒写。

总的来说,这首诗是一首描绘宋代宫廷端午节习俗和皇室生活情调的诗,通过描述麝香草、宜男草、安石榴等端午必备物品和皇室后宫的生活场景,表达了皇室对后宫女子的深深恩爱和对幸福生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号