登录

《往蒙丘宗元知县以佳句为寿今承解邱次韵赠别》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《往蒙丘宗元知县以佳句为寿今承解邱次韵赠别》原文

百里人人卧去轮,儿从父老季从昆。

飞凫空恋古仙伯,展骥难留庞士元。

蟾桂影圆人欲别,骊驹歌阕客无言。

太微已动哀乌色,应待循良款相垣。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

百里春色展新轮,儿随父行季随昆。 飞凫翩翩映绿野,古仙伯留意难尽。 展骥长空留彩云,庞士元心欢畅间。 月圆之夜人欲别,佳句赠别情更深。 太微星转哀乌啼,期待良政口碑立。 千里迢迢春色远,别后思念心难禁。

现代文译文:

春风吹过百里乡,人们欢送子女去远方。父老兄弟同行,季孙家的小辈也跟着。就像飞凫离不开古仙伯,我们的脚步也难以停留。就像展骥难以留住庞士元,他的心早已飞向远方。

月圆之夜,我们即将分别,佳句赠别,情意更深。太微星已经亮起,哀乌啼鸣。期待着良政的口碑能够树立起来。千里之外,我们仍会思念彼此。

在赏析这首诗时,我们要注意以下几点:

1. 描绘出乡村的春色和人们欢送子女远行的场景,展现出浓厚的亲情和乡情。

2. 通过飞凫和展骥的比喻,表达出对朋友的赞美和祝福,同时也体现出对友情的珍视。

3. 月圆之夜的离别场景和哀乌的描绘,表现出离别的伤感和不舍之情。

4. 结尾部分表达了对朋友未来政绩的期待和思念之情,体现出对朋友的关心和祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号